أمثال شعبية.. [الأرشيف] - منتدى النهام التراثي

مشاهدة النسخة كاملة : أمثال شعبية..

الجوري

22-05-2002, 10:38 AM

لا يغرك حمر حيابة ....ترى ليحانه شريش

لا يغرك: لا يخدعك
حمر حيابة: جسد السفينة احمر اللون
الشريش: أخشاب رخيصة الثمن.

والمقصود بهذا المثل هو " المحمل " اي السفينة الكبيرة وكانت سفن الغوص تجهز قبل (مد) الغوص بدهنها بالصل..فتبدو أخشابها حمرا تلمع وكأنها قوية وجديدة وقد كانت السفن الكبيرة قوية ومصنوعة من ( الساج) الثمينة غير ان بعض ( المحامل) كانت تصنع من ألواح خشبية رخيصة أشهرها (الشريش) ثم تدهن لتبدو حمرا لامعة تشبة الأخشاب الثمينة تماما لكن موج البحر كان دائما الحكم الاول والاخير لان الثمين كما يقال (سعره فيه).
وهذا المثل متداول ومعروف لدى اهل البحر والخشب اي المحامل الكبيرة التي تشق عباب البحر بحثا عن اللؤلؤ.
يقال هذا المثل لوصف الاشياء التى تبدو جميلة لكنها في الحقيقة رخيصة من الداخل وقوية في المظهر لكنها هزيلة المقاومة.

alnahaam

23-05-2002, 03:02 AM

جورية منتدى النهام مشاركة جميلة جدا وتسلمين وما قصرتي ,,

وحبيت أضيف هذا المثل :-

عيش جبان وعيش لأمك زمان
جبان :- ليس المقصود به الجبن ولكن المقصود هنا أن يمتنع الإنسان عن المشاكل وأن لا يتدخل فيما لا يعنيه حتى لايجد ما لا يرضيه.

( ويضرب هذا المثل على أن الإنسان يجب أن يكون هادئ الطبع ولا يتدخل فيما لا يعنيه ولا يخلق المشاكل له ولأسرته حتى يستمر في العيشة بهدوء وأمان )

تحياتي

النهام :cool:

الجوري

23-05-2002, 01:19 PM

<body>

مشكور يا قايدنا على
المداخلة والتواصل الجميل
مبغوضة ويابت بنت
مبغوضة
يقصد بها المرأة غير المحبوبة او غير
المقبولة
                                       
يابت بنت  وضعت طفلة      
وهو مثل يطلق على من
لم  تكن محبوبة لدى أهل زوجها فزادت الطين
بلة ووضعت
انثى                

فقد كان العرب سابقا
يفضلون الذكر على الأنثى لان المولود الذكر
يرفع من قدر العشيرة    
في الحروب والغارات
كما كانوا يتفاخرون بعدد الذكور في القبيلة
او العشيرة.       

</body>

خفايا الروح

24-05-2002, 04:13 PM

بو طبيع ما يجوز من طبعه

إن الطبع بالإنسان من الصعب تغييره وورد بالأمثال (اللي ما يسوقه مطبعه سوق العصا ما ينفعه) ، (طبع بالبدن ما يغيره إلا الكفن).

ولنستشهد بقول البحتري :

إذا ما الجرح رم على الفساد تبين فيه تفريط الطبيب

خفايا الروح

25-05-2002, 03:46 PM

عط خبزك للخباز لو يأكل نصه

يحث المثل على إعطاء كل شيء للأشخاص المختصين ولو كلف ذلك خسارة نصف الشيء إلا أنه أنت الرابح للنصف المتبقي ويكون ما تبقى ذا جودة. ويقال بالأمثال ( اشتر الخام بريال وفصله بريالين ) .

اللي ما عنده فلوس بالقاع يحوس

في هذا الزمن أصبح للمادة الشأن الكبير وكم الرجال لا يعيبهم شيء إلا أن المادة هي التي تقف عائقا أمامهم في بعض متطلبات الجود والكرم. وقد قيل بالأمثال (الفقر عدو المرجلة).
ولكن هذا لن يغير من معادن الرجال ولنتذكر قول بشار بن برد :

إن الكريم ليخفى عنك عسرته حتى تراه غنياً وهو مجهود
بث النوال ولا تمنعنك قلته فكل ما سد فقراً فهو محمود

غرشوب

30-05-2002, 03:50 AM

مشكورين على هذه المشاركات والشرح الوافي وهذه بعض الامثال الاماراتيه التراثيه وشرحه

الطول طول انخله والعقل عقل صخله

انه لا تغتر بطول الانسان وحجم جسمه قد لايكون يمتلك العقل الراجح والمفكر ويكون تفكيره صغير جدا

الولد مب من يابه الولد من رباه

انه الانسان اذا كان حسن التصرف او سيْ التصرف يعود هذا على من قام بتربيته وتأديبه وتعليمه الصح من الخطا

اختكم